[gui] Clean up mapsymbol interface, layer interface and add different image-on-map composition modes

[gui] Fix crash in TextureCache if a texture is invalidated, first level texture cache was not updated